Two mothers each try to come to terms with the pain of losing a child after four young scouts and a young man who tried to save them drown, with the inquiry revealing negligence on the part of the supervisors.
- Director: Christian Faure
- Casting: Isabelle Gelinas, Léa Drucker, Lionel Abelanski
- Executive Production: France 3, Septembre Production
