Philippe, fils aîné de M. Bosquier, directeur de l’institution du même nom, se voit « recalé » au bachot : double vexation pour le père dont les autres élèves sont de brillants sujets. En conséquence, M. Bosquier décide d’échanger Philippe au pair : il ira en Angleterre, dans la famille Mac Farrel, entre autres distillateur de whisky écossais. En contrepartie, la famille Bosquier accueille leur fille Shirley. Celle-ci, après avoir dissipé les élèves du pensionnat, entraîne le fils cadet Gérard dans des distractions. Cela va contrarier les plans de Philippe, qui avait prévu pour ses vacances de descendre la Seine en voilier…
- Réalisateur: Jean Girault
- Casting: Ferdy Mayne, Louis De Funès, Martine Kelly
- Production déléguée: Les Films Copernic
- Distributeur: Valoria Films
